1944年、旧ソ連邦のウクライナ共和国キエフで生まれる。美術学校からキエフ芸術アカデミーに進み、イラストレーションを学ぶ。卒業後、政府系雑誌でイラストを描く仕事に就く。のちに、絵本作家として40作品以上の単行本を発表し、欧州各国にも翻訳出版された。1991年、ソ連邦の崩壊によって、かねてより希望していた、アメリカ合衆国への出国が可能となり、婦人と2人のお子さんと一緒に移住する。子ども向けの雑誌で、おもに動物もののキャラクターを描き、人気をえる。『おかあさんがいちばん』が、アメリカでの絵本デビュー作。また、『おうちがいちばん』でペアレントガイド「チルドレンズメディア」賞を受賞した。
| 作品名 |
著者 |
発行年月 |
出版社 |
| ゆうびんやさんおねがいね | サンドラ ホーニング, バレリー ゴルバチョフ, Sandra Horning, Valeri Gorbachev, なかがわ ちひろ | 2007-09 | 徳間書店 |
| クリストファーのしあわせないちにち | バレリー・ゴルバチョフ, 三原泉 | 2010-02-04 | 偕成社 |
| ふたごのひよちゃんぴよちゃんはじめてのようちえん | バレリー ゴルバチョフ, Valeri Gorbachev, なかがわ ちひろ | 2006-01 | 徳間書店 |
| すてきなあまやどり | バレリー・ゴルバチョフ, なかがわちひろ | 2003-05-20 | 徳間書店 |
| ふたごのひよちゃんぴよちゃん はじめてのすべりだい | バレリー・ゴルバチョフ, なかがわちひろ | 2004-05-18 | 徳間書店 |
| ネズミちゃんとおまつりのふうせん | バレリー・ゴルバチョフ, バレリー・ゴルバチョフ, なかがわちひろ | 2009-10-20 | 徳間書店 |
| あめのひだいすき | バレリー ゴルバチョフ, Valeri Gorbachev, 那須田 淳 | 2002-07 | ノルドズッドジャパン |
| おとうさんがいちばん (世界の絵本) | バレリー ゴルバチョフ, Valeri Gorbachev, 那須田 淳 | 2001-03 | 講談社 |
| おうちがいちばん (世界の絵本) | キャロル ロス, バレリー ゴルバチョフ, Carol Roth, Valeri Gorbachev, 那須田 淳 | 2000-08 | 講談社 |
| おかあさんがいちばん (世界の絵本) | バレリー ゴルバチョフ, Valeri Gorbachev, 那須田 淳 | 1999-09 | 講談社 |
| アップルパイはどこいった? | バレリー・ゴルバチョフ, なかがわ ちひろ | 2003-07-16 | 徳間書店 |