１９２８年、静岡県に生まれる。慶応大学文学部図書館学科卒業後、米国ウェスタン・リザーブ大学大学院終了、ニューヨーク公共図書館に勤務。帰国後、マックロスキー『かもさんおとおり』、ガネット『エルマーのぼうけん』など、アメリカの児童文学作品や絵本の翻訳を行う。他に、絵本『しょうぼうじどうしゃじぷた』、創作『寺町三丁目十一番地』、評論『すばらしいとき』など。国際児童図書評議会（ＩＢＢＹ）の副会長を務め、ＪＢＢＹ（日本支部）の設立に尽力するなど活動は幅広い。２００６年１１月１８日午前１０時、出血性脳梗塞のため死去。７８歳。
| 作品名 |
著者 |
発行年月 |
出版社 |
| エルマーのぼうけん (世界傑作童話シリーズ) | ルース・スタイルス・ガネット, ルース・クリスマン・ガネット, わたなべ しげお, 子どもの本研究会 | 1963-07-15 | 福音館書店 |
| どろんこハリー (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本) | ジーン・ジオン, マーガレット・ブロイ・グレアム, わたなべ しげお | 1964-03-15 | 福音館書店 |
| しょうぼうじどうしゃじぷた(こどものとも絵本) | 渡辺 茂男, 山本 忠敬 | 1966-06-10 | 福音館書店 |
| きたかぜとたいよう | ラ・フォンテーヌ, ブライアン・ワイルドスミス, わたなべ しげお | 1962-01 | らくだ出版 |
| エルマーと16ぴきのりゅう (世界傑作童話シリーズ) | ルース・スタイルス・ガネット, ルース・クリスマン・ガネット, わたなべ しげお, 子どもの本研究会 | 1965-09-30 | 福音館書店 |
| エルマーとりゅう (世界傑作童話シリーズ) | ルース・スタイルス・ガネット, ルース・クリスマン・ガネット, わたなべ しげお, 子どもの本研究会 | 1964-08-15 | 福音館書店 |
| どうすればいいのかな? (くまくんの絵本) | わたなべ しげお, おおとも やすお | 1980-06-01 | 福音館書店 |
| とらっくとらっくとらっく(こどものとも絵本) | 渡辺 茂男, 山本 忠敬 | 1966-07-10 | 福音館書店 |
| エルマーのぼうけん 3冊セット | ルース・スタイルス・ガネット, ルース・クリスマン・ガネット, 渡辺 茂男 | 1993-12-01 | 福音館書店 |
| いただきまあす (くまくんの絵本) | わたなべ しげお, おおとも やすお | 1980-06-01 | 福音館書店 |
| ベーコンわすれちゃだめよ! (ハッチンスの絵本) | パット=ハッチンス, わたなべ しげお | 1977-09 | 偕成社 |
| うみべのハリー (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本) | ジーン・ジオン, マーガレット・ブロイ・グレアム, わたなべ しげお | 1967-06-01 | 福音館書店 |
| みてるよみてる | マンロー・リーフ, 渡辺 茂男 | 2007-07-25 | ブッキング |
| こんにちは (くまくんの絵本) | わたなべ しげお, おおとも やすお | 1980-06-01 | 福音館書店 |
| おとうさん あそぼう (くまくんの絵本) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1986-09-25 | 福音館書店 |
| どろんこ どろんこ! (くまくんの絵本) | わたなべ しげお, おおとも やすお | 1983-02-25 | 福音館書店 |
| ともだちつれてよろしいですか | ベアトリス・シェンク・ド レーニエ, ベニ モントレソール, Beatrice Schenk de Regniers, Beni Montresor, わたなべ しげお | 2003-10 | 童話館出版 |
| ぼくひこうきにのったんだ (くまたくんのえほん) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1986-04 | あかね書房 |
| スモールさんはおとうさん | ロイス レンスキー, Lois Lenski, わたなべ しげお | 2004-09 | 童話館出版 |
| きんのたまごのほん | マーガレット ワイズ・ブラウン, レナード ワイスガード, わたなべ しげお | 2004-07 | 童話館出版 |
| おっとあぶない | マンロー リーフ, Munro Leaf, わたなべ しげお | 2003-11 | フェリシモ出版 |
| くるまはいくつ (こどものとも絵本) | 渡辺 茂男, 堀内 誠一 | 1967-10-10 | 福音館書店 |
| ちいさいヨット (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本) | ロイス レンスキー, Lois Lenski, わたなべ しげお | 1971-07 | 福音館書店 |
| ようい どん (くまくんの絵本) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1986-09-25 | 福音館書店 |
| どうぶつ (ブライアン・ワイルドスミス作品選) | ブライアン・ワイルドスミス, わたなべ しげお | 1971-01 | らくだ出版 |
| カウボーイのスモールさん―スモールさんの絵本 (世界傑作絵本シリーズ) | ロイス レンスキー, ロイス レンスキー, Lois Lenski, わたなべ しげお | 2005-03-20 | 福音館書店 |
| すばらしいとき (世界傑作絵本シリーズ・アメリカの絵本) | ロバート・マックロスキー, ロバート・マックロスキー, Robert McCloskey, わたなべ しげお | 1978-07-10 | 福音館書店 |
| ハリーのセーター (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本) | ジーン・ジオン, マーガレット・ブロイ・グレアム, わたなべ しげお | 1983-05-01 | 福音館書店 |
| ちいさいじどうしゃ (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本) | ロイス・レンスキー, わたなべ しげお | 1971-05 | 福音館書店 |
| パトカーぱとくん (こどものともコレクション2009) | 渡辺 茂男, 山本 忠敬 | 1998-03-01 | 福音館書店 |
| どろんこハリー-Harry the dirty dog (CDと絵本) | ジーン ジオン, 渡辺 茂男, マーガレット・ブロイ グレアム, Gene Zion, Margaret Bloy Graham | 2004-01 | ラボ教育センター |
| うさぎとかめ (ブライアン・ワイルドスミス作品選) | ラ・フォンテーヌ, ブライアン・ワイルドスミス, わたなべ しげお | 1969 | らくだ出版 |
| おふろだ、おふろだ! (くまくんの絵本) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1986-09-25 | 福音館書店 |
| おさるのジョージパンケーキをつくる | M.レイ, H.A.レイ, 渡辺 茂男 | 1999-10 | 岩波書店 |
| おさるのジョージ とっきゅうにのる | ハンス・アウグスト レイ, マーガレット レイ, マーサ ウェストン, H.A. Rey, Martha Weston, 渡辺 茂男 | 2003-10 | 岩波書店 |
| ロージーのおさんぽ (ハッチンスの絵本) | パット=ハッチンス, わたなべ しげお | 1975-08 | 偕成社 |
| ちいさいじどうしゃ―スモールさんの絵本 (世界傑作絵本シリーズ) | ロイス レンスキー, Lois Lenski, わたなべ しげお | 2005-02-20 | 福音館書店 |
| ちいさいひこうき (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本) | ロイス レンスキー, Lois Lenski, わたなべ しげお | 1971-07 | 福音館書店 |
| ちいさいきかんしゃ (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本) | ロイス・レンスキー, ロイス・レンスキー, わたなべ しげお | 1971-01-25 | 福音館書店 |
| けんこうだいいち | マンロー リーフ, Munro Leaf, 渡辺 茂男 | 2003-06 | フェリシモ |
| おまわりさんのスモールさん―スモールさんの絵本 (世界傑作絵本シリーズ) | ロイス レンスキー, Lois Lenski, わたなべ しげお | 2005-03-20 | 福音館書店 |
| ちいさいひこうき―スモールさんの絵本 (世界傑作絵本シリーズ) | ロイス レンスキー, Lois Lenski, わたなべ しげお | 2005-02-20 | 福音館書店 |
| おさるのジョージ まいごになる | ハンス・アウグスト レイ, マーガレット レイ, マーサ ウェストン, H.A. Rey, Martha Weston, 渡辺 茂男 | 2003-10 | 岩波書店 |
| ぐらぐらの歯―きかんぼのちいちゃいいもうと〈その1〉 (世界傑作童話シリーズ) | ドロシー エドワーズ, 酒井 駒子, Dorothy Edwards, 渡辺 茂男 | 2005-11-25 | 福音館書店 |
| 愛蔵版エルマーのぼうけんセット | R・S・ガネット作 R・C・ガネット絵, わたなべしげお | 2008-10-09 | 福音館書店 |
| おさるのジョージどうぶつえんへいく | M.レイ, H.A.レイ, 渡辺 茂男 | 1999-10 | 岩波書店 |
| カウボーイのスモールさん (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本) | ロイス レンスキー, Lois Lenski, わたなべ しげお | 1971-10 | 福音館書店 |
| へんなどうつぶ | ワンダ・ガアグ, ワンダ・ガアグ, 渡辺茂男 | 2010-04-23 | 瑞雲舎 |
| スモールさんはおとうさん (世界傑作絵本シリーズ・アメリカの絵本) | ロイス・レンスキー, ロイス・レンスキー, わたなべ しげお | 1971-10 | 福音館書店 |
| オズの魔法使い (福音館古典童話シリーズ 28) | ライマン・フランク・ボーム, ウィリアム･W.デンスロウ, Lyman Frank Baum, 渡辺 茂男 | 1990-06-30 | 福音館書店 |
| おかねもちとくつやさん (ブライアン・ワイルドスミス作品選) | ラ・フォンテーヌ, ブライアン・ワイルドスミス, わたなべしげお | 1965-01 | らくだ出版 |
| おおきくなりすぎたくま | リンド・ワード, リンド・ワード, 渡辺 茂男 | 1985-01 | ほるぷ出版 |
| いってきまあす! (くまくんの絵本) | わたなべ しげお, おおとも やすお | 1984-09-20 | 福音館書店 |
| ちいさいしょうぼうじどうしゃ (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本) | ロイス・レンスキー, わたなべ しげお | 1970-11-01 | 福音館書店 |
| ちいさいヨット―スモールさんの絵本 (世界傑作絵本シリーズ) | ロイス レンスキー, ロイス レンスキー, Lois Lenski, わたなべ しげお | 2005-02-20 | 福音館書店 |
| ぼくじてんしゃにのれるんだ (くまたくんのえほん) | わたなべ しげお, おおとも やすお | 1989-04 | あかね書房 |
| どうながのプレッツェル (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本) | マーグレット・レイ, H・A・レイ, わたなべ しげお | 1978-10-20 | 福音館書店 |
| ぼくキャンプにいったんだ (くまたくんのえほん 7) | わたなべ しげお, おおとも やすお | 1981-06 | あかね書房 |
| アイスクリームがふってきた (くまたくんのえほん 3) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1979-11 | あかね書房 |
| とり (ブライアン・ワイルドスミス作品選) | ブライアン・ワイルドスミス, ブライアン・ワイルドスミス, わたなべしげお | 1971-01 | らくだ出版 |
| ぼくおよげるんだ (くまたくんのえほん 2) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1979-07 | あかね書房 |
| ベンジーのふねのたび (世界傑作絵本シリーズ・アメリカの絵本) | マーガレット・ブロイ グレアム, Margaret Bloy Graham, わたなべ しげお | 1980-04-20 | 福音館書店 |
| ぼくしんかんせんにのったんだ (くまたくんのえほん 6) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1981-02 | あかね書房 |
| さかな (ブライアン・ワイルドスミス作品選) | ブライアン・ワイルドスミス, わたなべ しげお | 1971-01 | らくだ出版 |
| スモールさんののうじょう―スモールさんの絵本 (世界傑作絵本シリーズ) | ロイス レンスキー, ロイス レンスキー, Lois Lenski, わたなべ しげお | 2005-03-20 | 福音館書店 |
| おっとあぶない (新しい世界の幼年童話 6) | マンロー・リーフ, マンロー・リーフ, 渡辺 茂男 | 1968-07-20 | 学習研究社 |
| あなはほるもの おっこちるとこ―ちいちゃいこどもたちのせつめい (岩波の子どもの本) | ルース クラウス, モーリス センダック, わたなべ しげお | 1979-07-09 | 岩波書店 |
| やまんばがやってきた (新しい日本の幼年童話 4) | 渡辺 茂男 | 1971-01 | 学習研究社 |
| クマと仙人 | ジョン ヨーマン, クェンティン ブレイク, 渡辺 茂男, 渡辺 鉄太 | 1991-05 | のら書店 |
| おさるのジョージダンプカーにのる | ハンス・アウグスト レイ, マーガレット レイ, H.A. Rey, Margret Rey, 渡辺 茂男 | 2000-10 | 岩波書店 |
| あまつぶぽとり すぷらっしゅ | アルビン トゥレッセルト, レナード ワイスガード, Alvin Tresselt, Leonard Weisgard, わたなべ しげお | 1996-06 | 童話館出版 |
| おとまり―きかんぼのちいちゃいいもうと〈その2〉 (世界傑作童話シリーズ) | ドロシー・エドワーズ, 酒井 駒子, Dorothy Edwards, 渡辺 茂男 | 2006-04-13 | 福音館書店 |
| おやすみみみずく (ハッチンスの絵本) | パット=ハッチンス, わたなべ しげお | 1977-01 | 偕成社 |
| しょうぼうていしゅつどうせよ (こどものともコレクション) | 渡辺 茂男, 柳原 良平 | 1998-03 | 福音館書店 |
| 心に緑の種をまく―絵本のたのしみ (新潮文庫) | 渡辺 茂男 | 2007-02 | 新潮社 |
| ふたごのでんしゃ (日本の創作幼年童話 15) | 渡辺 茂男, 堀内 誠一 | 1969-12 | あかね書房 |
| ずどんと いっぱつ―すていぬシンプ だいかつやく | ジョン バーニンガム, 渡辺 茂男 | 1995-03 | 童話館出版 |
| ぞうのホートンひとだすけ (ドクター・スースの絵本) | ドクター・スース, Dr.Seuss, わたなべ しげお | 2008-06 | 偕成社 |
| ぼくパトカーにのったんだ (くまたくんのえほん 1) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1979-04-15 | あかね書房 |
| 山の上の火―エチオピアのたのしいお話 (岩波おはなしの本 (4)) | ハロルド・クーランダー, ウルフ・レスロー, 土方 久功, 渡辺 茂男 | 1963-07-18 | 岩波書店 |
| はやい-おそいたかい-ひくい―はんたいのほん | ピーター・スピア, わたなべ しげお | 1978-07 | 冨山房 |
| ふしぎな500のぼうし (ドクター・スースの絵本) | ドクタースース, Dr.Seuss, わたなべ しげお | 2009-02 | 偕成社 |
| おひとよしのオオシカ (ドクター・スースの絵本) | ドクター・スース, Dr.Seuss, わたなべ しげお | 2009-01 | 偕成社 |
| ボビーとそらいろのヨット―カエデのもりのものがたり | マーガレット バーディック, Margaret Burdick, 渡辺 茂男 | 1995-11 | 童話館出版 |
| すばらしいとき―絵本との出会い | 渡辺 茂男 | 1984-07 | 大和書房 |
| てつたくんのじどうしゃ | 渡辺 茂男, 堀内 誠一 | 2004-11 | 福音館書店 |
| いたずらハリー きかんぼのちいさいいもうと その3 (世界傑作童話シリーズ) | ドロシー・エドワーズ, 酒井 駒子, 渡辺 茂男 | 2006-09-13 | 福音館書店 |
| ありがたいこってす! | マーゴット ツェマック, Margot Zemach, わたなべ しげお | 1994-11 | 童話館出版 |
| おたんじょうび おめでとう! | パット=ハッチンス, わたなべ しげお | 1980-11 | 偕成社 |
| おさるのジョージききゅうにのる | M.レイ, H.A.レイ, 渡辺 茂男 | 1999-10 | 岩波書店 |
| さとうねずみのケーキ | ジーン ジオン, マーガレット・ブロイ グレアム, Gene Zion, Margaret Bloy Graham, わたなべ しげお | 2006-01 | アリス館 |
| かもさんおとおり (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本) | ロバート・マックロスキー, ロバート・マックロスキー, Robert McCloskey, わたなべ しげお | 1965-05-01 | 福音館書店 |
| くまたくんちのじどうしゃ (くまたくんのえほん) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1986-09 | あかね書房 |
| みつやくんのマーク X | 渡辺 茂男, エム ナマエ | 2007-05-18 | 実業之日本社 |
| エルマーとりゅう | ルース・スタイルス・ガネット, 子どもの本研究会, ルース・クリスマン・ガネット, わたなべ しげお | 1997-05-15 | 福音館書店 |
| センダックの世界〈新装版〉 | セルマ・G.レインズ, 渡辺 茂男 | 2010-01-14 | 岩波書店 |
| もどってきたガバタばん―エチオピアのお話 (こどものとも世界昔ばなしの旅) | ギルマ ベラチョウ, Girma Belachew, 渡辺 茂男 | 1997-11 | 福音館書店 |
| ひみつの塔の冒険 (ミス・ビアンカシリーズ (3)) | マージェリー・シャープ, ガース・ウィリアムズ, 渡辺 茂男 | 1987-10 | 岩波書店 |
| くらやみ城の冒険 (ミス・ビアンカシリーズ (1)) | マージェリー・シャープ, ガース・ウィリアムズ, 渡辺 茂男 | 1987-10 | 岩波書店 |
| おかいものだあいすき (あかね幼年どうわ 15) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1978-09 | あかね書房 |
| おさるのジョージゆめをみる | M.レイ, H.A.レイ, 渡辺 茂男 | 1999-10 | 岩波書店 |
| 寺町三丁目十一番地 (福音館創作童話シリーズ) | 渡辺 茂男, 太田 大八 | 1997-04 | 福音館書店 |
| くつがあったらどうするの | ビアトリス・シェンク・ドゥ・レニエ, モーリス・センダック, わたなべ しげお | 1961-02 | 好学社 |
| くまたくんのおるすばん (くまたくんのえほん 5) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1980-06 | あかね書房 |
| ものいうなべ―デンマークのたのしいお話 (岩波おはなしの本 (10)) | メリー・C・ハッチ, 富山 妙子, 渡辺 茂男 | 1964-07 | 岩波書店 |
| エルマーと16ぴきのりゅう | ルース・スタイルス・ガネット, ルース・クリスマン・ガネット, わたなべ しげお | 1997-05-15 | 福音館書店 |
| ちびっこタグボート (グラマトキーののりものどうわ) | ハーディー グラマトキー, Hardie Gramatky, わたなべ しげお | 2005-07 | 学習研究社 |
| へそもち (1980年) (こどものとも傑作集) | 渡辺 茂男, 赤羽 末吉 | 1980-07 | 福音館書店 |
| あかいくるまのついたはこ | モウド ピーターシャム, ミスカ ピーターシャム, Maud Petersham, Miska Petersham, 渡辺 茂男 | 1995-05 | 童話館出版 |
| 山の上の火 (集団読書テキスト (A45)) | H・クーランダー, W・レスロー, 渡辺 茂男 | 1982-09 | 全国学校図書館協議会 |
| おいしゃさんなんかこわくない (あかね幼年どうわ 2) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1976-01 | あかね書房 |
| いたずらでんしゃ (グラマトキーののりものどうわ) | ハーディー グラマトキー, Hardie Gramatky, わたなべ しげお | 2005-07 | 学習研究社 |
| へそもち (こどものとも傑作集 8) | 渡辺 茂男, 赤羽 末吉 | 1980-07 | 福音館書店 |
| 心に緑の種をまく―絵本のたのしみ | 渡辺 茂男 | 1997-11 | 新潮社 |
| 王さまの竹うま (ドクター・スースの絵本) | ドクター・スース, Dr.Seuss, わたなべ しげお | 2009-03 | 偕成社 |
| けんこうだいいち (新しい世界の幼年童話 17) | マンロー・リーフ, マンロー・リーフ, 渡辺 茂男 | 1969-09-01 | 学習研究社 |
| ライオンとネズミ | ラ・フォンテーヌ, ブライアン・ワイルドスミス, わたなべしげお | 1982-01 | らくだ出版 |
| ぼくSLにのったんだ (くまたくんのえほん (8)) | わたなべ しげお, おおとも やすお | 1982-09 | あかね書房 |
| つきあかりのにわで サマータイムソング (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本) | アイリーン ハース, Irene Haas, わたなべ しげお | 1998-06-30 | 福音館書店 |
| センダックの世界 | セルマ・G・レインズ, 渡辺 茂男 | 1982-01 | 岩波書店 |
| ヨーゼフのもうじゅうがり (福音館創作童話シリーズ) | 渡辺 茂男, 永原 達也 | 1990-11 | 福音館書店 |
| ばしん!ばん!どかん! | ピーター スピア, Peter Spier, わたなべ しげお | 2004-10 | 童話館出版 |
| ぼく うんてんできるんだ! (くまくんの絵本) | わたなべ しげお, おおとも やすお | 1983-02-25 | 福音館書店 |
| ダイヤの館の冒険 (ミス・ビアンカシリーズ (2)) | マージェリー・シャープ, ガース・ウィリアムズ, 渡辺 茂男 | 1987-10 | 岩波書店 |
| チキチキバンバン 3―まほうのくるま ぼうけんその3 | イアン・フレミング, ジョン・バーニングガム, 渡辺 茂男 | 1981-01 | 冨山房 |
| チキチキバンバン 2―まほうのくるま ぼうけんその2 | イアン・フレミング, ジョン・バーニンガム, 渡辺 茂男 | 1980-01 | 冨山房 |
| おさるのジョージパレードにでる | ハンス・アウグスト レイ, マーガレット レイ, H.A. Rey, Margret Rey, 渡辺 茂男 | 2000-10 | 岩波書店 |
| がんばれヘラクレス (グラマトキーののりものどうわ) | ハーディー グラマトキー, Hardie Gramatky, わたなべ しげお | 2005-10 | 学習研究社 |
| ぼくれんらくせんにのったんだ (くまたくんのえほん) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1987-09 | あかね書房 |
| ぼくブルートレインにのったんだ (くまたんくのえほん) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1988-01 | あかね書房 |
| 元気なモファットきょうだい (岩波少年文庫) | エレナー・エスティス, ルイス・スロボドキン, Eleanor Estes, 渡辺 茂男 | 2004-05 | 岩波書店 |
| 銀のうでのオットー (偕成社文庫 (3110)) | ハワード=パイル, ハワード=パイル, Howard Pyle, 渡辺 茂男 | 1983-10 | 偕成社 |
| ガラス山の魔女たち (ファンシーロマン (6)) | エステス, エドワード・アーディゾーニ, Eleanor Estes, 渡辺 茂男 | 1982-07 | 学研 |
| ジェーンはまんなかさん (岩波少年文庫) | エレナー エスティス, ルイス・スロボドキン, Eleanor Estes, 渡辺 茂男 | 2004-06 | 岩波書店 |
| ありがとう…どういたしまして (スロボトキンの絵本) | ルイス=スロボトキン, わたなべ しげお | 1969-12 | 偕成社 |
| 絵本の与え方 (エディター叢書 18) | 渡辺 茂男 | 1978-01 | 日本エディタースクール出版部 |
| ホーマーとサーカスれっしゃ (グラマトキーののりものどうわ) | ハーディー グラマトキー, Hardie Gramatky, わたなべ しげお | 2005-09 | 学習研究社 |
| クリスマスのうさぎさん (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本) | ウィル, ニコラス, わたなべ しげお | 1985-09 | 福音館書店 |
| がんばれヘラクレス (新しい世界の幼年童話 10) | ハーディー・グラマトキー, ハーディー・グラマトキー, わたなべ しげお | 1968-08 | 学習研究社 |
| くるみわり人形 | E.T.A. ホフマン, モーリス センダック, Maurice Sendak, 渡辺 茂男 | 1993-04 | ほるぷ出版 |
| ぎんいろのクリスマスツリー (世界の新しい絵本 (10)) | パット=ハッチンス, わたなべ しげお | 1975-11 | 偕成社 |
| エルマーのぼうけん | ルース・スタイルス・ガネット, ルース・クリスマン・ガネット, わたなべ しげお | 1997-05-15 | 福音館書店 |
| クリスマスのまえのばん (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本) | クレメント・C. ムーア, ウィリアム・W. デンスロウ, Clement C. Moore, William W. Denslow, わたなべ しげお | 1996-10-25 | 福音館書店 |
| 南極の冒険 (ミス・ビアンカ シリーズ 6) | マージェリー・シャープ, エリック・ブレグバード, 渡辺 茂男 | 1988-10 | 岩波書店 |
| ぼくのにんじん | ルース・クラウス, クロケット・ジョンソン, 渡辺 茂男 | 1980-09 | ペンギン社 |
| しょうぼうじどうしゃじぷた―Jeeper the fire engine (R.I.C. story chest) | 渡辺 茂男, 山本 忠敬, ジェイリーン・モーリー, スーザン・ハウレット | 2004-08 | アールアイシー出版 |
| キウイじいさん | 渡辺 茂男, 長 新太 | 2005-10 | クレヨンハウス |
| うちがいっけんあったとさ (大型絵本 (31)) | ルース・クラウス, モーリス・センダック, わたなべ しげお | 1978-11-16 | 岩波書店 |
| ロンドン橋がおちまする! | ピーター・スピア, Peter Spier, 渡辺 茂男 | 2008-05 | ブッキング |
| ぞうのホートンひとだすけ (ドクター=スースの絵本) | ドクター=スース, ドクター=スース, Dr.Seuss, わたなべ しげお | 1985-04 | 偕成社 |
| 空とぶ家 (新しい世界の童話シリーズ) | ウォルター・ホッジス, 久里 洋二, 渡辺 茂男 | 1965-01 | 学習研究社 |
| すえっ子のルーファス (岩波少年文庫) | エレナー エスティス, ルイス・スロボドキン, Eleanor Estes, 渡辺 茂男 | 2004-07 | 岩波書店 |
| おひとよしのオオシカ (ドクター=スースの絵本) | ドクター=スース, ドクター=スース, Dr.Seuss, わたなべ しげお | 1985-04 | 偕成社 |
| ぼくのアフリカ | イングリッド メンネン, ニキ ダリー, ニコラース マリッツ, Ingrid Mennen, Nicolaas Maritz, Niki Daly, 渡辺 茂男 | 1993-02 | 冨山房 |
| エルミンカと赤いブーツ (絵本童話けしつぶクッキーシリーズ) | マージェリー・クラーク, モード・ピーターシャム, ミスカ・ピーターシャム, わたなべ しげお | 1984-10 | ペンギン社 |
| ジェフィのパーティー (このよろこびをあのこにブックス) | ジーン ジオン, マーガレット・ブロイ グレアム, Gene Zion, Margaret Bloy Graham, わたなべ しげお | 2004-06 | 新風舎 |
| ダンプのがらっぱち (のりものストーリー (1)) | 渡辺 茂男, 山本 忠敬 | 1982-07 | 偕成社 |
| がんばれコーサク! (福音館創作童話シリーズ) | 渡辺 茂男, 永原 達也 | 1989-03 | 福音館書店 |
| くまたくんのたんじょうび (くまたくんのえほん (10)) | わたなべ しげお, おおとも やすお | 1984-02 | あかね書房 |
| 王さまの竹うま (ドクター=スースの絵本) | ドクター=スース, ドクター=スース, Dr.Seuss, わたなべ しげお | 1983-08 | 偕成社 |
| フェリックス・クルーソーのふしぎなえ | ジョン エイジー, Jon Agee, わたなべ しげお | 1992-03 | 福武書店 |
| ウィロウ・ウィンド農場 めいベッツィーの物語 (ウィスコンシン物語) | アン ペロウスキー, ウェンディ ワトソン, 渡辺 茂男, 福本 友美子 | 1989-08 | ほるぷ出版 |
| ふしぎな500のぼうし (ドクター=スースの絵本) | ドクター=スース, ドクター=スース, Dr.Seuss, わたなべ しげお | 1981-12 | 偕成社 |
| ちいさいSLオットー (福音館創作童話シリーズ) | 渡辺 茂男, 永原 達也 | 1989-10 | 福音館書店 |
| たいへんたいへん―イギリス昔話 (こどものともコレクション (’64~’72)) | 長 新太, 渡辺 茂男 | 1998-03 | 福音館書店 |
| きいろいタクシー (福音館創作童話シリーズ) | わたなべ しげお, おおとも やすお | 1981-09 | 福音館書店 |
| へんなどうつぶ 岩波の子どもの本 | ワンダ ガーグ, わたなべ しげお | 1978-11 | 岩波書店 |
| 地下の湖の冒険 (ミス・ビアンカシリーズ (4)) | マージェリー・シャープ, ガース・ウィリアムズ, 渡辺 茂男 | 1987-10 | 岩波書店 |
| くまたくんとおじいちゃん (くまたくんのえほん (9)) | わたなべ しげお, おおとも やすお | 1983-09 | あかね書房 |
| ステアステップ農場 わたしアンナ・ローズの物語 (ウィスコンシン物語) | アン ペロウスキー, ウェンディ ワトソン, 渡辺 茂男, 福本 友美子 | 1989-03 | ほるぷ出版 |
| ごろろうううぶうぶう | ピーター・スピア, わたなべ しげお, 増井 光子 | 1979-04 | 冨山房 |
| 山の上の火―エチオピアの昔話 | ハロルド・クーランダー, ウルフ・レスロー, 佐野 昌子, 渡辺 茂男 | 1995-07 | ジー・シー |
| フランチェスコとフランチェスカ (世界傑作童話シリーズ) | ベッティーナ エアリク, ベッティーナ エアリク, Bettina Ehrlich, 渡辺 茂男 | 1976-07-15 | 福音館書店 |
| ほがらか号のぼうけん (ファンシーロマン (2)) | アーシュラ・ウィリアムズ, エドワード, 渡辺 茂男, 新井 有子 | 1982-10 | 学研 |
| いただきます (1980年) (福音館の幼児絵本) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1980-06 | 福音館書店 |
| 絵本の与え方 (1978年) (エディター叢書) | 渡辺 茂男 | 1978-11 | 日本エディタースクール出版部 |
| チキチキバンバン 1―まほうのくるま ぼうけんその1 | イアン・フレミング, ジョン・バーニンガム, 渡辺 茂男 | 1980-01 | 冨山房 |
| 新装版 月夜のじどうしゃ (講談社の創作絵本BestSelection) | 渡辺 茂男, 井上 洋介 | 2002-04-19 | 講談社 |
| けんこうだいいち (マンロー・リーフ絵本) | マンロー リーフ, Munro Leaf, 渡辺 茂男 | 1995-09 | 学習研究社 |
| 三人のおまわりさん (新しい世界の童話シリーズ) | ウィリアム・ペン・デュボア, 柳原 良平, 渡辺 茂男 | 1965-01 | 学習研究社 |
| ぼくとアプー | 渡辺 茂男, ジャグデシュ=ジョシー, ジャグデシュ=ジョシー | 1984-05 | 講談社 |
| ぼくおうちをつくるんだ! (くまくんの絵本) | わたなべ しげお, おおとも やすお | 1984-05-20 | 福音館書店 |
| ワインディング・ヴァリー農場おかあさんアニーの物語 (ウィスコンシン物語) | アン ペロウスキー, ウェンディ ワトソン, 渡辺 茂男, 福本 友美子 | 1988-12 | ほるぷ出版 |
| いたずらでんしゃ (新しい世界の幼年童話 2) | ハーディー・グラマトキー, 渡辺 茂男 | 1967-12-10 | 学習研究社 |
| すばらしいとき (1978年) (世界傑作絵本シリーズ) | ロバート・マックロスキー, 渡辺 茂男 | 1978-07 | 福音館書店 |
| サムくんとかいぶつ (学年別小学生文庫 (3年生4)) | マンロー=リーフ, 井上 洋介, 渡辺 茂男 | 1984 | 学研 |
| きいろいタクシーそらをとぶ (福音館創作童話シリーズ) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1983-01 | 福音館書店 |
| 闘牛の影 (岩波少年文庫 (3144)) | マヤ・ヴォイチェホフスカ, Maia Wojciechowska, 渡辺 茂男 | 1997-01 | 岩波書店 |
| けしつぶクッキー | マージェリー・クラーク, モード・ピーターシャム, ミスカ・ピーターシャム, 渡辺 茂男 | 1981-02 | ペンギン社 |
| 二十一の気球 (講談社 青い鳥文庫) | ウィリアムペン デュボア, 竹山 のぼる, 渡辺 茂男 | 1986-05 | 講談社 |
| 講談社のおはなし絵本館 (18) | 渡辺 茂男, 和歌山 静子, スズキ コージ | 1989-06 | 講談社 |
| もくたんじどうしゃ もくべえ (大型絵本 (14)) | 渡辺 茂男, 岡部 冬彦 | 1977 | 岩波書店 |
| はじめてのクリスマス・ツリー | エレナー エスティス, Eleanor Estes, 渡辺 茂男 | 1998-12 | 岩波書店 |
| 月夜のじどうしゃ | 渡辺 茂男, 井上 洋介 | 1993-04 | 講談社 |
| ロンドン橋がおちまする | ピーター・スピア, 渡辺 茂男 | 1978-01 | 冨山房 |
| すにっぴいとすなっぴい (岩波の子どもの本) | ワンダ ガーグ, わたなべ しげお | 1979-11 | 岩波書店 |
| モファットきょうだい物語〈2〉ジェーンはまんなかさん (岩波少年文庫) | エレナー・エスティス, ルイス・スロボドキン, 渡辺 茂男 | 1991-07 | 岩波書店 |
| くるみわり人形 | エルンスト・テオドール A.ホフマン, モーリス・センダック, 渡辺 茂男 | 1985-01 | ほるぷ出版 |
| さいごの冒険 (ミス・ビアンカ シリーズ 7) | マージェリー・シャープ, エリック・ブレグバード, 渡辺 茂男 | 1988-10 | 岩波書店 |
| すえっ子のルーファス (岩波少年文庫) | エレナー エスティス, ルイス・スロボドキン, Eleanor Estes, 渡辺 茂男 | 1995-06 | 岩波書店 |
| アントニーなんかやっつけちゃう | ジュディス・ヴィオースト, アーノルド・ローベル, 渡辺 茂男 | 1979-12 | 文化出版局 |
| ゆっくらゆっくらよたよた | 渡辺 茂男, 梶山 俊夫 | 1982-07 | あかね書房 |
| しいの木とあらしの海 | 渡辺 茂男, 太田 大八 | 1983-11 | 理論社 |
| みてるよみてる (昭和44年) (新しい世界の幼年童話) | マンロー・リーフ, マンロー・リーフ, 渡辺 茂男 | 1969-12-10 | 学習研究社 |
| エルマーのぼうけん 愛蔵版 | ルース・スタイルス・ガネット, わたなべ しげお | 2008-10 | 福音館書店 |
| ぼくおうちをつくるんだ! (1984年) (福音館の幼児絵本) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1984-05 | 福音館書店 |
| ばしんばんどかん | ピーター・スピア, わたなべ しげお | 1978-09 | 冨山房 |
| おっとあぶない (マンロー・リーフ絵本) | マンロー リーフ, Munro Leaf, 渡辺 茂男 | 1995-09 | 学習研究社 |
| しゅっぱつしんこう | 渡辺 茂男, 堀内 誠一 | 2008-08 | あかね書房 |
| ふしぎなおはなし | 渡辺 茂男, 高良 真木 | 2003-05 | 古今社 |
| オリエントの冒険 (ミス・ビアンカシリーズ (5)) | マージェリー・シャープ, エリック・ブレグバード, 渡辺 茂男 | 1987-10 | 岩波書店 |
| サムくんとかいぶつ (1968年) (新しい世界の童話シリーズ〈30〉) | マンロー・リーフ, 井上 洋介, 渡辺 茂男 | 1968-03 | 学習研究社 |
| ハリーのセーター (1983年) (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本) | ジーン・ジオン, マーガレット・ブロイ・グレアム, 渡辺 茂男 | 1983-05 | 福音館書店 |
| チム ふねをすくう | エドワード・アーディゾーニ, わたなべ しげお | 1982-08 | 瑞木書房 |
| こんにちは (1980年) (福音館の幼児絵本) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1980-06 | 福音館書店 |
| けんこうだいいち (昭和44年) (新しい世界の幼年童話〈17〉) | マンロー・リーフ, 渡辺 茂男 | 1969-09-01 | 学習研究社 |
| よるのきらいなヒルディリド (1975年) | チェリ・デュラン・ライアン, アーノルド・ローベル, 渡辺 茂男 | 1975-04-15 | 冨山房 |
| パインクリークの開拓地 大おばさんアンナの物語 (ウィスコンシン物語) | アン・ペロウスキー, ウェンディ・ワトソン, 渡辺 茂男 | 1988-08 | ほるぷ出版 |
| 王さまとチーズとねずみ (はじめてひとりでよむ本) | ナンシー・ガーニー, エリック・ガーニー, わたなべ しげお | 1984-01 | ペンギン社 |
| 沖釣り漁師のバート・ダウじいさん―昔話ふうの海の物語 | ロバート・マックロスキー, Robert McCloskey, わたなべ しげお | 1995-06 | 童話館出版 |
| 幼年文学の世界 (エディター叢書) | 渡辺 茂男 | 1980-01 | 日本エディタースクール出版部 |
| いのしし親子のイタリア旅行 (大長編Lシリーズ) | 渡辺 茂男, 太田 大八 | 1987-04 | 理論社 |
| 沖釣り漁師のバート・ダウじいさん | ロバート・マックロスキー, Robert McCloskey, わたなべ しげお | 1976-09-20 | ほるぷ出版 |
| かいぞく ジェイク | パット=ハッチンス, わたなべ しげお | 1982-09 | 偕成社 |
| みてるよみてる (新しい世界の幼年童話 16) | マンロー・リーフ, マンロー・リーフ, わたなべ しげお | 1969-12-10 | 学習研究社 |
| ルーピーのだいひこう (グラマトキーののりものどうわ) | ハーディー グラマトキー, Hardie Gramatky, わたなべ しげお | 2005-09 | 学習研究社 |
| はじめてのほん | ゾーマ・シャロー, ジャン・シャロー, わたなべ しげお | 1992-12 | ブック・グローブ社 |
| きかんぼの ちいちゃい いもうと (世界傑作童話シリーズ) | ドロシー エドワーズ, 堀内 誠一, Dorothy Edwards, 渡辺 茂男 | 1978-05 | 福音館書店 |
| ぼくまいごになったんだ (くまたくんのえほん 4) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1980-01 | あかね書房 |
| ちびっこタグボート (新しい世界の幼年童話 1) | ハーディー・グラマトキー, 渡辺 茂男 | 1967-12-10 | 学習研究社 |
| ともだちつれてよろしいですか | ビアトリス・シェンク・ドゥ・レニエ, ベニ・モントレソール, わたなべ しげお | 1974-11-05 | 冨山房 |
| みてるよみてる (マンロー・リーフ絵本) | マンロー リーフ, Munro Leaf, 渡辺 茂男 | 1995-09 | 学習研究社 |
| 幼年文学の世界 (1980年) (エディター叢書) | 渡辺 茂男 | 1980-07 | 日本エディタースクール出版部 |
| 空とぶ家 (学年別小学生文庫 (3年生1)) | ウォルター・ホッジス, 久里 洋二, 渡辺 茂男 | 1984 | 学研 |
| モファットきょうだい物語〈1〉元気なモファットきょうだい (岩波少年文庫) | エレナー・エスティス, 渡辺 茂男 | 1988-11 | 岩波書店 |
| ルーピーのだいひこう (新しい世界の幼年童話 8) | ハーディー・グラマトキー, 渡辺 茂男 | 1968-08-10 | 学習研究社 |
| ホーマーとサーカスれっしゃ (新しい世界の幼年童話 9) | ハーディー・グラマトキー, 渡辺 茂男 | 1968-08-01 | 学習研究社 |
| スモールさんののうじょう (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本) | ロイス・レンスキー, わたなべ しげお | 1971-05 | 福音館書店 |
| どうながのプレッツェル (1978年) (世界傑作絵本シリーズ) | マーグレット・レイ, H.A.レイ, 渡辺 茂男 | 1978-10 | 福音館書店 |
| どうすればいいのかな? (1980年) (福音館の幼児絵本) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1980-06 | 福音館書店 |
| 山賊オニモドキ (2) (山賊オニモドキ 2) | わたなべ しげお, ながはら たつや | 1984-12 | 国土社 |
| アメリカのむかし話 (偕成社文庫 3058) | 渡辺 茂男 | 1977-11 | 偕成社 |
| せかい1おいしいスープ―あるむかしばなし | マーシャ・ブラウン, 渡辺 茂男 | 1979-02 | ペンギン社 |
| 絵本と子ども (1966年) | 瀬田 貞二, 中川 正文, 松居 直, 渡辺 茂男 | 1966-01-01 | 福音館書店 |
| むらの英雄―エチオピアのむかしばなし | わたなべ しげお, にしむら しげお | 1985-02 | ペンギン社 |
| アントニーなんかやっつけちゃう (1979年) | ジュディス・ヴィオースト, アーノルド・ローベル, 渡辺 茂男 | 1979-12 | 文化出版局 |
| ぼくうんてんできるんだ! (1983年) (福音館の幼児絵本) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1983-02 | 福音館書店 |
| じどうしゃ じどうしゃ じどうしゃ (あかね幼年どうわ (31)) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1984-09 | あかね書房 |
| 山賊オニモドキ (3) (山賊オニモドキ 3) | わたなべ しげお, ながはら たつや | 1985-10 | 国土社 |
| ふたごのでんしゃ (あかね文庫) | 渡辺 茂男, 永原 達也 | 1988-10 | あかね書房 |
| ゆかりのたんじょうび | 渡辺 茂男, 太田 大八 | 1983-07 | 理論社 |
| 山賊オニモドキ (1) (山賊オニモドキ 1) | わたなべ しげお, ながはら たつや | 1984-09 | 国土社 |
| どろんこどろんこ! (1983年) (福音館の幼児絵本) | 渡辺 茂男, 大友 康夫 | 1983-02 | 福音館書店 |
| どろんこハリー | ジーン・ジオン, マーガレット・ブロイ・グレアム, 渡辺 茂男 | 1998-06 | ラボ教育センター |
| よるのきらいなヒルディリド | チェリ・デュラン・ライアン, アーノルド・ローベル, わたなべ しげお | 1975-04-15 | 冨山房 |
プロフィール
関連ページの検索
作品リスト
(
Amazon.co.jp提供による作品リストです)
