１９３７年、東京生まれ。早稲田大学露文科修士課程修了。児童図書の編集を経て、ロシア児童文学の翻訳者に。訳書に『こねずみとえんぴつ』『なぞなぞ１００このほん』『北から南へ』『クシカのぼうけん』『かもめのむすめ』（以上福音館書店刊）など多数ある。
| 作品名 |
著者 |
発行年月 |
出版社 |
| なぞなぞ100このほん (世界傑作絵本シリーズ) | M.ブラートフ, M.ミトゥーリチ, Mikhail Aleksandrovich Bulatov, Mai Miturich Khlebnikov, 松谷 さやか | 1994-05-01 | 福音館書店 |
| 金のさかな―ロシアの民話 (世界のお話傑作選) | アレクサンドル プーシキン, ワレーリー ワシーリエフ, 松谷 さやか | 2003-11 | 偕成社 |
| うっかりものの まほうつかい (世界傑作絵本シリーズ・ロシアの絵本) | エヴゲーニイ・シュワルツ, オリガ・ヤクトーヴィチ, 松谷さやか | 2010-01-13 | 福音館書店 |
| はりねずみ かあさん (0.1.2.えほん) | まつや さやか, M・ミトゥーリチ | 1999-05-15 | 福音館書店 |
| 北の森の十二か月―スラトコフの自然誌〈下〉 (福音館文庫) | ニコライ スラトコフ, ニキータ チャルーシン, Nikolai Sladkov, Nikita Charushin, 松谷 さやか | 2005-03-01 | 福音館書店 |
| シーフカ・ブールカまほうの馬 (世界傑作絵本シリーズ―ロシアの絵本) | M. ブラートフ, B. ディオードロフ, Mikhail Aleksandrovich Bulatov, Boris Diodorov, 松谷 さやか | 1997-09 | 福音館書店 |
| かえるの王女―T.マーヴリナの ロシアのむかしばなし | タチャーナ・マーヴリナ, 松谷 さやか | 1984-01 | ほるぷ出版 |
| 森からのてがみ―キツツキは森の大工さん きかんぼうの子グマ | ニコライ スラトコフ, あべ 弘士, Nikolai I. Sladkov, 松谷 さやか | 2000-05-01 | 福音館書店 |
| 石の花―少年少女名作の森〈20〉 | パーヴェル・バジョーフ, 井江 栄, 松谷 さやか | 1990-09 | 集英社 |
| フョードルおじさんといぬとねこ (世界傑作童話シリーズ) | エドアルド・ニコラーエヴィチ ウスペンスキー, スズキ コージ, 松谷 さやか | 1988-05 | 福音館書店 |
| まほうつかいバーバ・ヤガー (世界傑作絵本シリーズ) | 松谷 さやか, ナタリー パラン | 1987-02 | 福音館書店 |
| ことりのゆうびんやさん (幼児絵本ふしぎなたねシリーズ) | ニコライ スラトコフ, 松谷 さやか, はた こうしろう, Nikolai Sladkov | 2009-03-01 | 福音館書店 |
| 森からのてがみ〈3〉まるたの上のキツネとノウサギ・あたしはだれでしょう?・子リスのしごと・十二月のさいばん (かがくのほん) | ニコライ スラトコフ, あべ 弘士, Nikolai I. Sladkov, 松谷 さやか | 2002-09 | 福音館書店 |
| つむじ風のおくりもの・十二月物語 (講談社のおはなし童話館) | マルシャーク, ブラートフ, 三木 由記子, 和歌山 静子, 松谷 さやか | 1991-02 | 講談社 |
| かものむすめ―ウクライナ民話 (こどものとも世界昔ばなしの旅) | オリガ ヤクトーヴィチ, Olga Jakutovich, 松谷 さやか | 1997-11 | 福音館書店 |
| 森からのてがみ〈2〉クマのねがえり・ハリネズミのしっぱい・かしこいノウサギ | ニコライ スラトコフ, あべ 弘士, Nikolai Ivanovich Sladkov, 松谷 さやか | 2001-07 | 福音館書店 |
| 町からきた少女 (フラワーブックス 8) | リュボーフィ・ボロンコーワ, 松谷 さやか | 1983-01 | 小学館 |
| エメーリャとふしぎなさかな (講談社の翻訳絵本) | 松谷 さやか, ゲンナージー スピーリン, Gennadij Spirin | 1993-09 | 講談社 |
| おおきなかぶ―ロシアの昔話より (世界名作えほんライブラリー) | 松谷 さやか, おぼ まこと | 1996-01 | フレーベル館 |
| ラルーシとひつじのぼうや (世界傑作絵本シリーズ) | サゾン スラザーコフ, ベーラ フレーブニコワ, Sazon Surazakov, Vera Khlebnikova, 松谷 さやか | 2001-11 | 福音館書店 |
| なまけんぼう―モルダビア(ソビエト)の民話 | イーゴリ・ドミートリエヴィチ ビエル, 松谷 さやか | 1989-01 | ほるぷ出版 |
| 北から南へ―スラトコフの動物記 (福音館のかがくのほん) | ニコライ スラトコフ, ニキータ チャルーシン, Николай Ивановиу Сладков, Никита Евгеньевич Чарушин, 松谷 さやか | 1992-11 | 福音館書店 |
| クシカのぼうけん (世界傑作童話シリーズ) | タチヤーナ・イワノーヴナ アレクサンドロワ, 山内 ふじ江, 松谷 さやか | 1991-03 | 福音館書店 |
| ビアンキ動物記 7 水の新聞(秋と冬) | ヴィタリー・ビアンキ, 松谷 さやか | 1968-10 | 理論社 |
| 北の森の十二か月〈下〉―スラトコフの自然誌 (福音館のかがくのほん) | ニコライ スラトコフ, ニキータ チャルーシン, Nikolai Sladkov, Nikita Charushin, 松谷 さやか | 1997-10 | 福音館書店 |
| かますのめいれい (こどものための世界名作童話 11) | A.トルストイ, 太田大八, 松谷 さやか | 1979-01 | 集英社 |
| ことりたちのす (名作動物ランド) | ヴィタリー ビアンキ, 田中 かな子, 松谷 さやか, 内田 莉莎子 | 1992-07 | 理論社 |
| おじいさんのおくりもの―ロシアのむかしばなし (ひくまの出版幼年絵本シリーズ―あおいうみ) | M.ブラートフ, 田代 三善, 松谷さやか | 1984-01 | ひくまの出版 |
| イグアノドンとちいさなともだち | 小野 かおる, ワレンチン・ドミートリエヴィチ ベレストフ, Valentin Dmitrievich Berestov, 松谷 さやか | 2008-02 | 小学館 |
| イワン王子と火のとり―ロシアのどうわ (偕成社 世界のどうわ) | アファナーシエフ, ワレーリー ワシーリエフ, 松谷 さやか | 1990-03 | 偕成社 |
| ふたりのイワン | イリーナ・ワレリマーノヴナ カルナウーホワ, 遠山 繁年, 松谷 さやか | 1995-12 | 偕成社 |
| 世界のメルヘン 14 ソビエト童話 2 | ワレンチン・カターエフ, 松谷 さやか | 1981-01 | 講談社 |
| さかなの すみか (名作動物ランド) | ヴィタリー ビアンキ, 松谷 さやか, 内田 莉莎子 | 1992-10 | 理論社 |
| 野ばと村の長ぐつぼうや (世界傑作童話シリーズ) | スピリドン・ワンゲリ, スズキ コージ, 松谷 さやか | 1985-08 | 福音館書店 |
| ころころまるパン;マーシャとくま;やぎのブルーセ (講談社のおはなし絵本館) | 松谷 さやか, 山内 清子, さとう わきこ, 小野 かおる, 西川 おさむ | 1989-01 | 講談社 |
| ちいさなりょうしタギカーク―アジア・エスキモーの昔話 (こどものとも世界昔ばなしの旅) | 松谷 さやか, ウラジーミル グロツェル, ゲンナージー スネギリョフ, 高頭 祥八 | 1997-11 | 福音館書店 |
| 転校生レンカ (世界傑作童話シリーズ) | ウラジミール・カルポヴィチ ジェレーズニコフ, ナウム・イオシフォヴィチ ツェイトリン, Владимир Карпович Железников, Наум Иосифович Цейтлин, 松谷 さやか, 中込 光子 | 1992-06 | 福音館書店 |
| お日さまをみつけたよ (世界傑作絵本シリーズ) | 松谷 さやか, M. ミトゥーリチ, Mai Miturich‐Khlebnikov | 2003-02 | 福音館書店 |
| 赤い花と美しい娘と怪物の物語 | セルゲイ アクサーコフ, マイ ミトゥーリチ, 松谷 さやか | 2000-07 | 新読書社 |
| みみずくとおじいさん | ビアンキ, 松谷 さやか, 村上 勉 | 1991-03 | ひさかたチャイルド |
| かますのめいれい (1979年) (こどものための世界名作童話) | A.トルストイ, 太田 大八, 松谷 さやか | 1979-11 | 集英社 |
| ぼくの家出作戦 (講談社 青い鳥文庫) | ユーリー ソートニク, 吉田 純, 松谷 さやか | 1991-06 | 講談社 |
| 世界名作童話全集―学習版 (6) | L.トルストイ, 松谷 さやか | 1983-01 | 小学館 |
| こねずみとえんぴつ―12のたのしいおはなしとえのほん (世界傑作童話シリーズ) | ステーエフ, 松谷 さやか | 1982-09 | 福音館書店 |
| ビアンキのこども動物記 7 | ヴィタリー・ビアンキ, 松谷 さやか | 1969-01 | 理論社 |
| 笛ふきイワーヌシカ―ロシアの昔話 (世界の昔話傑作選) | ミハイル ブラートフ, ワレーリー ワシーリエフ, 松谷 さやか | 2001-05 | 偕成社 |
| ちいさなちいさなふね (ともだちだいすき) | ステーエフ, 松谷 さやか, 福田 岩緒 | 2005-04 | 童心社 |
| おばけどり (子どもおはなし劇場) | А. トルストイ, 松谷 さやか | 1987-05 | 新読書社 |
プロフィール
関連ページの検索
作品リスト
(
Amazon.co.jp提供による作品リストです)
