1912年、ニューヨークに生まれる。7歳のときイギリスに移り住み、ロンドンのウェストミンスター美術学校、王立美術学校で、油絵、水彩画、壁画、彫刻などを学び、いくつもの作品をのこしている。1938年、ヨーロッパ各国を旅して絵を勉強し、その後、婦人雑誌の美術編集者として仕事をした。1942年アメリカに帰り、1944年ニューヨーカー誌で活躍したのをきっかけに、さし絵と絵本の仕事にうちこむようになった。絵本の「しろいうさぎとくろいうさぎ」、さし絵の「大きな森の小さな家」「大草原の小さな家」「プラムクリークの土手で」(ワイルダー作・福音館書店刊)など、すぐれた作品により、世界的に高く評価され、数多くのこどものファンをもっている。1996年5月8日、肺炎のため、メキシコのグアナフアト州で死去。享年84歳。
| 作品名 |
著者 |
発行年月 |
出版社 |
| しろいうさぎとくろいうさぎ (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本) | ガース・ウイリアムズ, ガース・ウイリアムズ, まつおか きょうこ | 1965-06-01 | 福音館書店 |
| シャーロットのおくりもの | E.B. ホワイト, ガース ウイリアムズ, E.B. White, Garth Williams, さくま ゆみこ | 2001-02 | あすなろ書房 |
| おやすみなさいフランシス (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本) | ラッセル・ホーバン, ガース・ウイリアムズ, まつおか きょうこ | 1966-07-01 | 福音館書店 |
| 長い冬―ローラ物語〈1〉 (岩波少年文庫) | ローラ・インガルス・ワイルダー, ガース・ウィリアムズ, 谷口 由美子 | 2000-06 | 岩波書店 |
| 大草原の小さな町―ローラ物語〈2〉 (岩波少年文庫) | ローラ・インガルス ワイルダー, ガース・ウィリアムズ, Laura Ingalls Wilder, 谷口 由美子 | 2000-08 | 岩波書店 |
| 大草原の小さな家 ―インガルス一家の物語〈2〉(福音館文庫) | ローラ・インガルス・ワイルダー, ガース・ウィリアムズ, 恩地 三保子 | 2002-08-01 | 福音館書店 |
| はじめの四年間―ローラ物語〈4〉 (岩波少年文庫) | ローラ・インガルス ワイルダー, ガース・ウィリアムズ, Laura Ingalls Wilder, 谷口 由美子 | 2000-11 | 岩波書店 |
| この楽しき日々―ローラ物語〈3〉 (岩波少年文庫) | ローラ・インガルス ワイルダー, ガース・ウィリアムズ, Laura Ingalls Wilder, 谷口 由美子 | 2000-10 | 岩波書店 |
| プラム・クリークの土手で―インガルス一家の物語〈3〉 (福音館文庫) | ローラ・インガルス ワイルダー, ガース ウィリアムズ, Laura Ingalls Wilder, Garth Williams, 恩地 三保子 | 2002-11-01 | 福音館書店 |
| シルバー・レイクの岸辺で―インガルス一家の物語〈4〉 (福音館文庫) | ローラ・インガルス ワイルダー, ガース ウィリアムズ, Laura Ingalls Wilder, Garth Williams, 恩地 三保子 | 2003-02-01 | 福音館書店 |
| 農場の少年―インガルス一家の物語〈5〉 (福音館文庫) | ローラ・インガルス ワイルダー, ガース ウィリアムズ, Laura Ingalls Wilder, Garth Williams, 恩地 三保子 | 2003-04-01 | 福音館書店 |
| まんげつのよるまでまちなさい | マーガレット・ワイズ・ブラウン, ガース・ウイリアムズ, まつおか きょうこ | 1978-07 | ペンギン社 |
| はるになったら | シャーロット ゾロトウ, ガース ウィリアムズ, Charlotte Zolotow, Garth Williams, おびか ゆうこ | 2003-04 | 徳間書店 |
| ちっちゃなほわほわかぞく | マーガレット・ワイズ ブラウン, ガース ウィリアムズ, Margaret Wise Brown, Garth Williams, 谷川 俊太郎 | 1994-06 | 童話館 |
| うさぎのおうち | マーガレット・ワイズ ブラウン, ガース ウィリアムズ, Margaret Wise Brown, Garth Williams, 松井 るり子 | 2004-02 | ほるぷ出版 |
| 天才コオロギニューヨークへ | ジョージ セルデン, ガース ウイリアムズ, George Selden, Garth Williams, 吉田 新一 | 2004-09 | あすなろ書房 |
| スチュアートの大ぼうけん | E.B. ホワイト, ガース ウイリアムズ, E.B. White, Garth Williams, さくま ゆみこ | 2000-05 | あすなろ書房 |
| 大草原の小さな家―インガルス一家の物語〈2〉 (世界傑作童話シリーズ) | ローラ・インガルス・ワイルダー, ガース・ウイリアムズ, 恩地 三保子 | 1972-08-10 | 福音館書店 |
| さんびきのちいさいどうぶつ | マーガレット・ワイズ・ブラウン, ガース・ウィリアムズ, いぬい ゆみこ | 1977-09 | ペンギン社 |
| 大きな森の小さな家―インガルス一家の物語〈1〉 (世界傑作童話シリーズ) | ローラ・インガルス・ワイルダー, ガース・ウィリアムズ, 恩地 三保子 | 1972-07-15 | 福音館書店 |
| 橋の下のこどもたち | ナタリー・サベッジ カールソン, ガース ウィリアムズ, Natalie Savage Carlson, Garth Williams, なかがわ ちひろ | 2002-05 | フェリシモ出版 |
| ベンジャミンのたからもの | ガース・ウイリアムズ, こだま ともこ | 2002-06 | あすなろ書房 |
| 農場の少年―インガルス一家の物語〈5〉 (世界傑作童話シリーズ) | ローラ・インガルス・ワイルダー, ガース・ウイリアムズ, 恩地 三保子 | 1973-11-10 | 福音館書店 |
| シルバー・レイクの岸辺で―インガルス一家の物語〈4〉 (世界傑作童話シリーズ) | ローラ・インガルス・ワイルダー, ガース・ウィリアムズ, 恩地 三保子 | 1973-07-15 | 福音館書店 |
| 大草原の小さな町 (岩波世界児童文学集) | ローラ・インガルス ワイルダー, ガース・ウィリアムズ, Laura Ingalls Wilder, 鈴木 哲子 | 2003-05 | 岩波書店 |
| プラム・クリークの土手で―インガルス一家の物語〈3〉 (世界傑作童話シリーズ) | ローラ・インガルス・ワイルダー, ガース・ウィリアムズ, 恩地 三保子 | 1973-02-20 | 福音館書店 |
| キャプテンうみへいく | マーガレット・ワイズ・ブラウン, ガース・ウィリアムズ, ひがしはるみ | 2003-05-20 | 徳間書店 |
| こぐまくんのハーモニカ | ジョン セバスチャン, ガース ウィリアムズ, John Sebastian, Garth Williams, 三木 卓 | 2000-04 | リブリオ出版 |
| ひみつの塔の冒険 (ミス・ビアンカシリーズ (3)) | マージェリー・シャープ, ガース・ウィリアムズ, 渡辺 茂男 | 1987-10 | 岩波書店 |
| くらやみ城の冒険 (ミス・ビアンカシリーズ (1)) | マージェリー・シャープ, ガース・ウィリアムズ, 渡辺 茂男 | 1987-10 | 岩波書店 |
| 長い冬 (上) (岩波少年文庫―ローラ物語 (3030)) | ローラ・インガルス・ワイルダー, ガース・ウィリアムズ, 鈴木 哲子 | 1985-01 | 岩波書店 |
| 長い冬 (下) (岩波少年文庫―ローラ物語 (3031)) | ローラ・インガルス・ワイルダー, ガース・ウィリアムズ, 鈴木 哲子 | 1955-01 | 岩波書店 |
| タッカーのいなか (児童図書館・文学の部屋) | ジョージ・セルデン, ガース・ウィリアムズ, 吉田 新一 | 1984-01 | 評論社 |
| ダイヤの館の冒険 (ミス・ビアンカシリーズ (2)) | マージェリー・シャープ, ガース・ウィリアムズ, 渡辺 茂男 | 1987-10 | 岩波書店 |
| 都会にきた天才コオロギ(世界の傑作童話 13) | ジョージ・セルデン, ガース・ウイリアムズ, 吉田 新一 | 1974-02 | 学習研究社 |
| キツネが コッホン (児童図書館・絵本の部屋) | マーガレット・W・ブラウン, ガース・ウィリアムズ, 内海 まお | 1984-07-20 | 評論社 |
| ローラの世界―大草原の小さな家 | キャロリン・ストーム コリンズ, クリスティーナ・ワイス エリクソン, デボラ メイズ, ガース ウィリアムズ, Carolyn Collins, Deborah Maze, Christina Eriksson, Garth Williams, 清水 奈緒子 | 2000-03 | 求龍堂 |
| ねずみにそだてられたこねこ | ミリアム ノートン, ガース ウィリアムズ, Miriam Norton, Garth Williams, とたに ようこ | 2001-09 | 徳間書店 |
| はしれ!ショウガパンうさぎ (せかいのどうわシリーズ) | ランダル ジャレル, ガース・ウィリアムズ, Randall Jarrell, Garth Williams, 長田 弘 | 1992-09 | 岩波書店 |
| ガース・ウィリアムズ絵本の世界―永遠の物語大草原の小さな家 | ガース・ウィリアムズ | 2002-05 | ブックグローブ社 |
| インガルス一家の物語 全5冊 | ローラ・インガルス・ワイルダー, ガース・ウィリアムズ, 恩地 三保子 | 1999-04-01 | 福音館書店 |
| シャーロットのおくりもの | E.B.ホワイト, G.ウイリアムス, E.B.White, Garth Williams, 鈴木 哲子 | 1982-07 | 法政大学出版局 |
| 地下の湖の冒険 (ミス・ビアンカシリーズ (4)) | マージェリー・シャープ, ガース・ウィリアムズ, 渡辺 茂男 | 1987-10 | 岩波書店 |
| 大草原の小さな町 (岩波少年文庫―ローラ物語 (3032)) | ローラ・インガルス・ワイルダー, ガース・ウィリアムズ, 鈴木 哲子 | 1957-01 | 岩波書店 |
| こぐまくんのハーモニカ (リブロの絵本) | ジョン セバスチャン, ガース ウイリアムズ, John Sebastian, Garth Williams, 三木 卓 | 1994-01 | リブロポート |
| ちゃいろのうさぎとしろいうさぎいっしょにすもうね | マーガレット W.ブラウン, ガース・ウィリアムズ, 中川 健蔵 | 1984-10-08 | 文化出版局 |
| ミスタードッグ (講談社の翻訳絵本クラシックセレクション) | マーガレット・ワイズ ブラウン, ガース ウィリアムズ, Margaret Wise Brown, Garth Williams, 木本 栄 | 2005-12-16 | 講談社 |
| だから そっと おやすみなさい (講談社の翻訳絵本クラシックセレクション) | マーガレット・ワイズ ブラウン, ガース ウィリアムズ, Margaret Wise Brown, Garth Williams, 木本 栄 | 2004-10-20 | 講談社 |
| ねえ ねえ あそぼ (講談社の翻訳絵本) | ガース・ウィリアムズ, 木本 栄 | 2006-05-16 | 講談社 |
| タッカーのいなか (てのり文庫図書館版 (18)) | ジョージ・セルデン, ガース・ウィリアムズ, 吉田 新一 | 1996-01 | 評論社 |
| インガルス一家の物語 全5巻 | ローラ・インガルス・ワイルダー, ガース・ウィリアムズ, 恩地 三保子 | 1993-04 | 福音館書店 |