1941年、シンガポールに生まれ、幼少期の5年間はインドで過ごす。映画が好きで、近くの映画館に通い美術と歴史を学んだ。15歳でアニメーションの勉強をするために、単身渡英。68年以降はアニメーションの仕事と併せ、絵本の制作を開始。東洋と西洋の美を融合させた華麗な幻想世界を絵本にした。1984年『ハイワサのちいさかったころ』でケイト・グリーナウェイ賞を受賞。1989年没。
| 作品名 |
著者 |
発行年月 |
出版社 |
| いばらひめ―グリム童話より | グリム, エロール・ル・カイン, やがわ すみこ | 1975-01 | ほるぷ出版 |
| おどる12人のおひめさま―グリム童話 | ヤーコプ・ルートヴィッヒ・グリム, ヴィルヘルム・カール・グリム, エロール・ル・カイン | 1980-02 | ほるぷ出版 |
| アラジンと魔法のランプ | アンドルー ラング, エロール ル・カイン, Andrew Lang, Errol Le Cain, 中川 千尋 | 2000-06 | ほるぷ出版 |
| シンデレラ―または、小さなガラスのくつ | シャルル ペロー, エロール ル・カイン, Charles Perrault, Errol Le Cain, 中川 千尋 | 1999-05 | ほるぷ出版 |
| まほうつかいのむすめ | アントニア バーバー, エロール ル・カイン, Antonia Barber, Errol Le Cain, 中川 千尋 | 1993-05 | ほるぷ出版 |
| アーサー王の剣 | エロール ル・カイン, Errol Le Cain, 灰島 かり | 2003-09 | ほるぷ出版 |
| 美女と野獣 | ローズマリー・ハリス, エロール・ル・カイン, 矢川 澄子 | 1984-10-15 | ほるぷ出版 |
| 雪の女王 | ナオミ・ルイス, ハンス・C.アンデルセン, エロール・ル・カイン, うつみ よしこ | 1981-01 | ほるぷ出版 |
| かしこいモリー | ウォルター・デ・ラ メア, エロール・ル カイン, Errol Le Cain, Walter de la Mare, 中川 千尋 | 2009-10 | ほるぷ出版 |
| ね,うし,とら十二支のはなし―中国民話より | ドロシー・バン・ウォアコム, エロール・ル・カイン, へんみ まさなお | 1978-12 | ほるぷ出版 |
| サー・オルフェオ | アンシア デイビス, エロール・ル カイン, Errol Le Cain, Anthea Davies, 灰島 かり | 2004-11 | ほるぷ出版 |
| イメージの魔術師 エロール・ル・カイン | エロール・ル・カイン | 1992-08 | ほるぷ出版 |
| フォックスおくさまのむこえらび | サラ・コリン, ステファン・コリン, エロール・ル・カイン, やがわ すみこ | 1983-06-15 | ほるぷ出版 |
| ぼくのいもうとみなかった? | マシュー プライス, エロール ル・カイン, Mathew Price, Errol Le Cain, 岩倉 千春 | 1993-10 | ほるぷ出版 |
| ハイワサのちいさかったころ (ほるぷ海外秀作絵本) | ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー, エロール・ル・カイン, Henry Wadsworth Longfellow, 白石 かずこ | 1989-07 | ほるぷ出版 |
| アルフィとくらやみ (児童図書館・絵本の部屋) | サリー マイルズ, エロール・ル カイン, Sally Miles, Errol Le Cain, ジルベルトの会 | 2004-12 | 評論社 |
| 白猫 | エロール・ル カイン, Errol Le Cain, 中川 千尋 | 2003-07 | ほるぷ出版 |
| こまったこまったサンタクロース | マシュー プライス, エロール ル・カイン, Mathew Price, Errol Le Cain, 岩倉 千春 | 1992-10 | ほるぷ出版 |
| 雪の女王 (1981年) | ハンス・C.アンデルセン, ナオミ・ルイス, エロール・ル・カイン, 内海 宜子 | 1981-02 | ほるぷ出版 |
| おどる12人のおひめさま―グリム童話 (1980年) | グリム, エロール・ル・カイン, 矢川 澄子 | 1980-02 | ほるぷ出版 |
| いばらひめ―グリム童話 (1976年) | エロール・ル・カイン, 矢川 澄子 | 1976-09 | ほるぷ出版 |